Truc - Troc

Français:
"Pour sa cinquième édition, Truc Troc entre désormais dans la cour des grands en s’appropriant, le temps d’un week-end, le « Grand Circuit » du Palais des Beaux-Arts. Pour la première fois depuis 5 ans, Truc Troc double son nombre d’artistes et quadruple son espace d’exposition. Plus de 200 artistes, toutes disciplines confondues, viendront désormais troquer leurs œuvres sur 1600 m2 d’exposition !
De plus, 600 places de parking seront mises à disposition du public qui, cette année, ne devra plus faire la file pour entrer !
Alors, avis aux amateurs d’art ou aux novices, vous êtes tous conviés à venir vous joindre à cet événement atypique le week-end du 31 janvier au 1er février. »

L'atmosphère musicale sera soignée par Statik Dancin' avec les Dj's Darko et Sweatshop ainsi qu'un live unique de Dave Aju (San Francisco).
After Party : Statik Dancin' by Darko and guests, Salles Ter Arken, Bozar.
Retour des Statik Dancin' Deluxe au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles. Une édition particulière qui rentre dans le cadre du festival annuel 0090. Un festival contemporain et multidisciplinaire qui rassemble de près ou de loin des références à la Turquie, sa culture, ses acteurs. Quoi de plus normal que d'inviter la crème des DJ dont les racines sont en Turquie. Seront présents ce 31.1 pour notre plus grand plaisir, Onur Özer (dj set) qui vit et travaille à Berlin, et Tolga Fidan (live) du fameux label Berlinois, Vakant ! Not to be missed. www.myspace/statikdancin

www.truc-troc.be

English:
The 5th edition of Truc Troc will be exceptional. It will empower the Grand Circuit from the Center of Fine Arts in Brussels. Truc Troc fulfilled a wonderful ambition for the 1st time in 5 years by multiplying the chosen artists by 2 and the exposition size by 4. More than 200 artists will be exposed over 1600m2!

Interparking is resolving your parking issues by providing you with 600 free parking spots and there will be no more queues at the entrance.

Everybody is welcome during the weekend of 31/01 and 1/02 for this unique happening.

The musical atmosphere will be brought to you by Statik Dancin and the Dj'z Darko and Sweatshop reinforced by a unique live performance by Dave Aju (San Francisco).
After Party : Statik Dancin' by Darko and guests,Ter Arkenzalen, Bozar.
Statik Dancin' Deluxe is back at the Centre for Fine Arts, this time with a special edition within the framework of the annual 0090 Festival. This contemporary, multidisciplinary festival takes a broad look at Turkey, its culture, and those involved in Turkish cultural life. So why not invite the very best DJs with Turkish roots! The line-up on 31 January: Onur Özer (DJ set), who lives and works in Berlin, and Tolga Fidan (live) of the celebrated Berlin label Vakant. Not to be missed. www.myspace/statikdancin

www.truc-troc.be