Roseola - Roséole

Bien pues tras dos dias pensando que eramos victimas de la varicela el pediatra acaba de disipar nuestras dudas. No es varicela, se trata de cualquier otro tipo de virus que da granos rojitos. Cualquiera como la "roséole".

Bueno pues ignorante de mi, he corrido a wikipedia a informarme.
Vale que es un corta-pega simplón pero así por lo menos os tendré una pequeña base de tatos de enfermedades infantiles en las que pensar, para cuando os haga falta...

He puesto los dos idiomas por que me parece que en francés es algo más preciso....
Español:
Se entiende por roséola al eritema sonrosado o asalmonado, de ubicación preferentemente en el tronco y raíz de extremidades, en ocasiones con tacto como la piel del melocotón, y que aparece acompañando a numerosas enfermedades víricas o bacterianas.

Clásicamente se dice que es uno de los primeros signos que se manifiestan en la fiebre tifoidea:"Roseola en el vientre" son manchas rosadas que forman un exantema maculopapuloso, de color salmón, con blanqueamiento y se localizan principalmente en el abdomen y tórax. El exantema resulta evidente en casi 30% de los casos al final de la primera semana y desaparece pasados 2 a 5 días sin dejar rastro.

Otros casos típicos de roseola son la roseola sifilítica y la roseola o sarpullido del sarampión.


Es la imagen que viene en el articulo en francés, el torso de mi pequeño Rapheal es algo mas bonito ;)

Français:
La roséole (ou exanthème subit en terme médical, parfois appelée sixième maladie) est une maladie virale bénigne causée par un herpèsvirus type 6 (HHV-6). Courante chez les enfants de 6 à 24 mois, elle devient rare après 4 ans. Le nom de la sixième maladie provient du fait qu'à l'époque où l'on a voulu établir une liste des maladies provoquant un exanthème infantile, elle a été la sixième à être énumérée.

Elle se manifeste d'abord par une fièvre pouvant atteindre facilement 39 à 40 °C pendant trois jours et l’enfant peut être sujet à des convulsions. Cette fièvre est suivie, quelques jours plus tard, d'une éruption cutanée : taches rouges persistant 1 à 3 jours, l'enfant n'est alors plus contagieux. À l'apparition des boutons, la fièvre tombe aussi rapidement qu'elle est venue.

La maladie est difficile à diagnostiquer avant que l'éruption n'apparaisse. C'est l'absence d'autres symptômes, en dehors d'une légère pharyngite, et le caractère bien supporté de la fièvre, qui peut orienter vers le diagnostic.

La roséole est peu contagieuse et un traitement n'est pas nécessaire, en dehors de celui de la fièvre. Les complications sont très rares et l'immunité permanente.